태그 : 소련까 요약보기전체보기목록닫기

1

꼬꼬마 T-72(를 비롯한 소련군 전차를 깝니다).

아니.. 뭐 T72랄까.. 전설의 됴취네뷔 화백의 최신작됴취네뷔님의 신작 동독 NVA T-72 메카무스메. 서방 전차에 비해 조그마한 T계열 전차의 체구에 걸맞게 로리입니다. 사실 T계열 전차의 소형화는 T-72에 이르러서 절정에 달했기 때문에 굉장히 적절한 선택이라고 할 수 있겠습니다. T-72는 이전의 (안 그래도 작은)T-54/55나 T-...

Central Front: NATO vs. Warsaw Pact (6)

 자아, 드디어 마지막 연재분입니다! 그리고 이번에는 드디어 기대대로 소련군이 신나게 개까입니다!(...)

Central Front: NATO vs. Warsaw Pact (5)

오늘 올리는 내용에는 딱히 색다른 내용은 없습니다. 그래서 짧지요. 단지 이 때에는 120밀리 전차포와 125밀리 전차포의 관통력을 동등하게 봤다는게 나름 재미있는 부분이랄까나요. 요즘은 120밀리가 관통력에서도 한 수 위라고 쳐주는 분위기죠.

Central Front: NATO vs. Warsaw Pact (4)

 오늘은 좀 짧습니다. 슬슬 끝이 보이는군요. 이제 두 번만 더 하면 이번 번역은 완전 종료! 'ㅅ'

Central Front: NATO vs. Warsaw Pact (3)

자, 이번에도 역시 오늘치 분량 올라갑니다. 오늘은 NATO군 전력 부분입니다. 사실 소련군이 만대 단위로 전차를 동원한다지만, 그건 NATO군도 마찬가지지요. 'ㅅ'

Central Front: NATO vs. Warsaw Pact (2)

 오늘자 연재분입니다. 어째 번역하는 것보다 사진 붙여서 리사이징하고 올리는 작업 하는게 더 힘든듯... -_-;;;

Central Front: NATO vs. Warsaw Pact (1)

1주일 만의 포스팅입니다! 오늘부로 드디어 2주동안 질질 끌어온 Tank War─Central Front: NATO vs. Warsaw Pact의 번역이 끝났습니다! 즉, 드디어 포스팅 거리가 생겼다는 뜻입니다!뭐, 물론 전문 번역가한테 보여주면 귀싸대기를 얻어맞을 수준의 발번역이긴 합니다만.... 'ㅅ'자, 어쨌든 오늘자 포스팅 들어갑니다! 'ㅅ'

소련군을 마구 까는 포스팅

오늘도 잠깐 자료를 찾아보다가 오스프리 뉴 뱅가드 M-1편에서 재미있는 부분이 있어서 살짝 올려봅니다. (전략)…1983년, 미 육군은 눈에 띄게 발전된 포탄으로, 더 길고 더 무거운 DU 관통자를 사용하는 M-833을 수령하기 시작했다. 보고에 따르면, 이 포탄은 2000미터에서 60도 각도의 강철 장갑판 420밀리를 관통할 수 있다...

T-72의 탄약 배치: 안 터지고 배겨?

오늘 잠깐 T-72/80의 유폭 문제 관련으로 관심이 생겨서 오스프리의 뉴 뱅가드 T-72편을 잠깐 뒤져봤습니다. 사실 캐로젤 자동장전장치는 포탑 전투실 바닥에 위치한데다가 해치로 완전히 분리되어 있어서 단순히 T-72/80의 포탄 유폭 문제를 캐로젤 자동장전장치의 문제로만 보기에는 무리가 있다는게 그동안 갖고 있던 생각이었거든요.문제의 캐로젤형 자동장...
1